Discussion Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/248
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 3 mois par Kôkensha dans le sujet Correction
Correction[modifier]
Correction (×), paragraphe Note 2 : « אֹֽתְּךָ » → « אֹֽתְךָ » (coquille : La note donne אֹֽתְּךָ avec daguesh, mais il n’y a pas de raison de redoubler le ת alors qu’il ne l'est pas dans אֹתִי cité juste avant. D’autre part, le § 103 k donne clairement la forme אֹֽתְךָ, ainsi que le Paradigme 20. Enfin, אֹֽתְּךָ ne se trouve pas dans le texte biblique alors que אֹֽתְךָ y figure 32 fois, donc אֹֽתְךָ est la bonne leçon)
Kôkensha (d) 9 mars 2024 à 12:50 (UTC)