Discussion Page:Paul Joüon - Grammaire de l’hébreu biblique, 2e éd., 1947.djvu/625

Correction

Correction (×), paragraphe Ézéchiel : « 10 9 143 m » → « 10 9 142 m » (coquille : L’index donne comme référence Éz 10, 9 dans le § 143 m, qui n’existe pas. Par ailleurs Éz 10, 9 est bien cité par le § 142 m, et seulement là. Donc erreur dans l’index qu’il convient de corriger : paragraphe fautif 143 remplacé par paragraphe correct 142)
Kôkensha (d) 8 mars 2024 à 06:00 (UTC)

Correction

Correction (×), paragraphe Ézéchiel : « 16 4 168 a » → « 16 4 168 a N » (coquille : L’index donne comme référence Éz 16, 4 dans le § 168 a, qui ne le cite pas directement. En réalité Éz 16, 4 est bien cité par le § 168 , mais dans une note du § 168 a ; par ailleurs il n'est cité dans aucun autre endroit de la Grammaire à part les 3 lieux mentionnés par l'index. Donc erreur dans l’index qu’il convient de corriger : ajout du N à la suite de la référence pour signaler le renvoi vers la note)
Kôkensha (d) 8 mars 2024 à 17:32 (UTC)

Correction

Correction (×), paragraphe Ézéchiel : « 18 4 174 j » → « 18 4 174 i » (coquille : L’index donne comme référence Éz 18, 4 dans le § 174 j, qui n’existe pas. Par ailleurs Éz 18, 4 est bien cité par le § 174 i, et seulement là. Donc erreur dans l’index qu’il convient de corriger : alinéa fautif j remplacé par alinéa correct i)
Kôkensha (d) 5 mars 2024 à 07:10 (UTC)

Correction

Correction (×), paragraphe Ézéchiel : « 21 28 96 C e » → « 21 28 96 D b » (coquille : L’index donne comme référence Éz 21, 28 dans le § 96 C e, qui ne cite pas ce verset. Par ailleurs Éz 21, 28 est cité une seule fois dans toute la Grammaire, par le § 96 D b. Donc erreur dans l’index qu’il convient de corriger : indication fautive C e remplacée par l’indication correcte D b)
Kôkensha (d) 6 mars 2024 à 05:56 (UTC)

Correction

Correction (×), paragraphe Ézéchiel : « 36 32 160 l » → « 36 32 160 b » (coquille : L’index donne comme référence Éz 36, 32 dans le § 160 l, qui ne cite pas ce verset. Par ailleurs Éz 36, 32 est cité une seule fois dans toute la Grammaire, par le § 160 b. Donc erreur dans l’index qu’il convient de corriger : alinéa fautif l remplacé par alinéa correct b)
Kôkensha (d) 6 mars 2024 à 18:50 (UTC)

Correction

Correction (×), paragraphe Ézéchiel : « 47 3 127 b » → « 47 4 127 b » (coquille : L’index donne comme référence Éz 47, 3 dans le § 127 b, qui ne cite en réalité que Éz 47, 4. Par ailleurs Éz 47, 4 est bien le verset qui contient l’expression citée par le § 127 b. Enfin, Éz 47, 3 n’est cité nulle part dans la Grammaire. Donc erreur dans l’index qu’il convient de corriger : verset fautif 3 remplacé par verset correct 4)
Kôkensha (d) 12 mars 2024 à 04:33 (UTC)

Correction

Correction (×), paragraphe Osée : « 1 1 129 p » → « 1 2 129 p » (coquille : L’index donne comme référence Os 1, 1 dans le § 129 p, mais le § 129 p cite en réalité Os 1, 2. Par ailleurs Os 1, 2 est bien la référence correcte pour le passage cité par le § 129 p, qu’Os 1, 1 ne contient pas. Enfin, Os 1, 1 n'est cité nulle part dans la Grammaire. Donc pas d’erreur dans § 129 p, mais dans l’index qu’il convient de corriger : verset fautif 1 remplacé par verset correct 2)
Kôkensha (d) 4 mars 2024 à 05:57 (UTC)