Discussion Page:Procès contre Marie-Josèphe-Angélique, Montréal 1734.djvu/36

Bonjour,

je vois que quelqu'un a corrigé la mise en forme de la page.

Il y a de vraies questions de mise en forme sur des documents d'archives comme celui-ci :

-faut-il oui ou non développer les abbréviations ?

-faut-il laisser les incises sur le côté où les intégrer au corps de texte (en précisant qu'il s'agit d'un texte mis en incise) ?

Comme vous pouvez le voir d'après les modifications, je tends à intégrer le texte au corps et développer les abbréviations. Mon idée est de permettre une lecture la plus fluide possible du texte, sachant que la présence d'incises ou d'abbréviations ne relève pas d'une volonté formelle mais d'une convenance pour le scribe ou de la nécessité de corriger certaines erreurs. Il ne paraît donc pas forcément pertinent de garder la forme.