beau → béat : beau n'est pas vraisemblable ; les autres éditions consultées sur Gallica (1875, p. 66 et 1906, p. 250) donnent béat.