Discussion Page:Verne - Kéraban-le-Têtu, Hetzel, 1883, tome 1.djvu/252

quatres

Bonjour (et en particulier Labé seul humain visible dans l'historique de la page et Phe qui en est peut-être l'auteur),
Au milieu de la page : Aussi, l’attelage put-il enlever d’un trait les quatres verstes qui séparent la pointe de la bourgade de Taman. dans le fac-similé, et quatre sans s dans la version copiée
D'après le wiktionaire, quatres existe, mais pour marquer l'euphonie de entre quatres yeux et a priori pas une autre ; de toute façon pas de hiatus dans quatre vestres, alors même pas cette raison de mettre un s.
Néanmoins il y a eu discussion et même débat d'admissibilité, mais qui ne règle en rien la question...
Du coup questions :

1. Est-ce qu'on sait dire si ce s est normal ou si c'est une coquille d'édition ?
2. Autrement dit est-ce qu'au XIX^e siècle quatres était admissible ?
3. Est-ce qu'on propage le s ou est-ce qu'on laisse en l'état ?

--Gaillac (d) 7 mai 2015 à 18:18 (UTC)

Je ne sais pas s’il était admissible mais en tout cas quatres est très utilisés durant le XVIIIe siècle et un peu moins durant le XIXe. [1] — Phe 7 mai 2015 à 18:47 (UTC)

Et visiblement ici il est régulièrement corrigé via {{corr|quatres|quatre}}

--Gaillac (d) 7 mai 2015 à 20:10 (UTC)

Salut, je l'ai corrigé au Kindle donc sans vérification systématique du fac-similé, comme cette "coquille" était déjà corrigée avant le split (sans être notée comme coquille) je ne l'ai pas détectée en tant que telle à la lecture, et je n'ai pas vu ça dans ma correction manuelle. --Labé (d) 20 mai 2015 à 20:18 (UTC)