Discussion Page:Verne - Voyages et aventures du capitaine Hatteras.djvu/97

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
La bibliothèque libre.

Il semble y avoir eu comme une hésitation entre le passé simple (consacrai) et le passé composé (ai consacré); ce dernier étant présent dans les éditions ultérieures, le texte original (ai consacrai) est supposé être une coquille.