Discussion Portail:Contes et Fables/Archives

Catégories

Catégorie:Contes - Catégorie:Fables

Contes et Fables pour enfants

Philippe, tu as raison. nous pourrions à cette occasion créer une section dans le Portail des Enfants, et faire plus de place ici à ce qui est pour adultes, comme Boccace, La Fontaine, l'Heptaméron, certains Contes du Moyen Âge : Beatrix pourrait sûrement nous guider pour un certain nombre de ceux-ci, si elle en a le temps et l'envie.- --Zephyrus 29 mai 2008 à 09:24 (UTC)

Rapidement, pour le Moyen Âge, je pense aux fabliaux, facilement accessibles dans des éditions du XIXe s., aux Cent Nouvelles nouvelles (plusieurs éditions DP sont disponibles sur Gallica et Google Livres, dont celle de Wright, 1858), sans oublier les contes de Geoffrey Chaucer (les contes de Canterbury, ça vous dit quelque chose ?), si on peut dénicher une traduction française du DP. Il va falloir que je me replonge dans les nouveaux joujoux techniques qui ont été développés sur WS, j'ai pas tout suivi XD. Et pour l'Antiquité, il y aurait des fables ? — BeatrixBelibaste ^bavarder 30 mai 2008 à 00:33 (UTC)

Il y aurait Ésope chez les Grecs, Phèdre chez les Romains ; quelques textes retrouvés de w:Babrius, (un Romain qui écrivait en grec et qui a été traduit par Eugène Lévêque en 1890, Belin éditeur). Il doit y avoir aussi des contes chez les Indiens, peut-être que Yann saurait nous éclairer. J'ai ajouté dans le portail Contes et Fables les textes que tu as mentionnés, et déplacé des illustrations vers le Portail des Enfants.--Zephyrus 30 mai 2008 à 23:11 (UTC)

• Fables (Florian)
• [1] Fables de Ladoucette, Jean-Charles-François (1772-1848) 1868