s'ils sont sous une licence compatible avec la licence GFDL,
s'ils ont déjà fait l'objet d'une édition papier.
Pour publier un texte sur Wikisource, il faut respecter certaines règles de droit.
1. Textes dans le domaine public
Une œuvre dans le domaine public désigne le fait qu'elle cesse d'être la propriété de leurs auteurs, à partir d'un certain temps. Ces textes peuvent donc être librement réutilisés. Comme il existe des particularités propres à Wikisource, la règle la plus simple à suivre dans la majorité des cas est la suivante :
Une œuvre tombe dans le domaine public 70 ans après l'année du décès de son créateur.
Cette règle doit être appliquée également au(x) traducteur(s).
2. Textes sous une licence compatible avec la licence GFDL
Les textes placés sous cette licence peuvent être copiés, modifiés et commercialisés librement, à condition de conserver la licence GFDL qui y est apposée.
3. Textes ayant fait l'objet d'une édition papier.
Pour publier un texte sur Wikisource, il faut respecter certaines règles d'édition
Les documents placés sur Wikisource doivent avoir été déjà publiés ailleurs, sur papier. Cette règle permet :
de rejeter des créations personnelles sources de dérives ;
de publier des textes objectivement identiques à une édition de référence.
La prochaine étape consistera à apprendre de manière détaillée les différentes étapes de l'édition d'un texte.
