Fichier:Père-Lachaise - Division 66 - Alboni 01.jpg
Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Apparence
La bibliothèque libre.
Taille de cet aperçu : 800 × 574 pixels. Autres résolutions : 320 × 230 pixels | 640 × 460 pixels | 1 024 × 735 pixels | 1 280 × 919 pixels | 2 560 × 1 838 pixels | 4 447 × 3 193 pixels.
Fichier d’origine (4 447 × 3 193 pixels, taille du fichier : 8,25 Mio, type MIME : image/jpeg)
Description
Cet édifice est inscrit au titre des monuments historiques de la France. Il est répertorié dans la base Mérimée, base de données sur le patrimoine architectural français du ministère de la Culture, sous la référence PA00086780 .
brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ português do Brasil ∙ português ∙ română ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ বাংলা ∙ +/− |
Objet
Jean-Louis Augustin Lebègue : Tombeau de Pepoli, Alboni et Zieger ( ) | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Artiste |
artist QS:P170,Q18130970 |
||||||||||||||||||||||||||
Titre |
Tombeau de Pepoli, Alboni et Zieger |
||||||||||||||||||||||||||
Type d'objet |
tombeau object_type QS:P31,Q381885 |
||||||||||||||||||||||||||
Description |
Français : Sépulture de Maria Anna Marzia Alboni, dite Marietta Alboni (1826-1894), cantatrice italienne considérée comme l'une des plus grandes contraltos de l'histoire de l'opéra. « Tombeau rectangulaire en granit surmonté d'un sarcophage en marbre blanc. Dans la face antérieure du sarcophage sont sculptées en relief une lyre et une palme, puis, au-dessus, les armoiries de la famille Pepoli. Paul Lebègue a exécuté cette décoration en 1867. Sur une plaque fixée sur la face antérieure du tombeau, on a reproduit textuellement le discours prononcé le 26 juin 1894, aux obsèques de la cantatrice, par M. Poubelle, alors préfet de la Seine. » (Jouin, 1897) |
||||||||||||||||||||||||||
Collection |
institution QS:P195,Q311 |
||||||||||||||||||||||||||
Lieu actuel | |||||||||||||||||||||||||||
Inscriptions |
PEPOLI-ALBONI-ZIEGER
Discours prononcé par MR Poubelle préfet de la Seine sur la tombe de MME Alboni-Zieger le 26 juin 1894. Mesdames, Messieurs, le préfet de la Seine ne vient point rappeler devant la tombe de Marietta Alboni le souvenir encore vivant des triomphes de la célèbre cantatrice sur les scènes lyriques de Paris. C'est au nom de nos écoles, au nom des pauvres, de nos hospices, que j'apporte ici l'expression d'une profonde gratitude envers la femme généreuse qui, touchée des applaudissements de Paris, son pays de prédilection a eu la fière ambition après l'avoir longtemps séduit par la beauté de sa voix, de se l'attacher pour toujours par la bonté de son cœur. En se montrant libérale envers nous, MME Alboni a pensé n'être que reconnaissante. Une âme noble et aimante croit volontiers s'acquitter quand elle donne. « J'ai dit l'Alboni dans son testament, j'ai établi ma résidence en France, à Paris, en 1847, et dans toutes circonstances, j'ai trouvé dans cet adorable pays l'accueille le plus sympathique et la plus parfaite courtoisie. En un mot, comme femme et comme artiste, les français m'ont toujours traité avec les plus grands égards. Je veux donc leur en témoigner toute ma reconnaissance. A cet effet je lègue à la ville de Paris... » Ce qu'elle lègue, c'est d'abord 100.000 francs à l'assistance publique pour la fondation a perpétuité, dans un hospice de Paris, de lits réservés à ses compatriotes italiens. C'est ensuite 10.000 francs de rente 3% en pleine propriété à la ville de Paris destinés à être donnés chaque année, sous forme de livrets de caisse d'épargne de 250 francs chacun, aux meilleurs élèves, garçons et filles, des écoles primaires. MME Alboni a choisi à bon escient cette forme de libéralité elle nous y avait déjà habitués de son vivant, j'avais eu la bonne fortune d'entrer en relation avec elle lors de l'inauguration de l'asile Rossini. Elle avait été très touchée de l'hommage rendu à son maître, à son Dieu, et depuis lors elle m'adressait, chaque année, un souvenir de 2.000 francs pour les répartir par livrets de 50 francs entre les écoliers des vingt arrondissements de Paris. C'est encore à la même destination que sont affectés les autres dispositions considérables que contient son testament. Aux 10.000 francs de rente légués en pleine propriété MME Alboni ajoute la nue propriété de 52.000 francs de rente dont sa famille et son mari conservent l'usufruit. La somme totale de 62.000 francs de rente en 3% français, formant un capital de plus de deux millions, sera ainsi employée à constituer 248 livrets de caisse d'épargne de 250 francs attribués aux meilleurs élèves dans chaque arrondissement. Il est facile de pénétrer les sentiments de MME Alboni : ils sont caractéristiques et tout à son honneur. Elle 'na point entendu faire une aumône, c'est à titre de récompense, non pas au plus pauvre, mais au plus digne, q'elle a réservé sa libéralité. En même temps qu'un stimulant à l'étude, le livret Alboni est un encouragement à l'épargne et comme la première amorce d'une petite fortune que l'assiduité au travail et l'économie viendront à bout d'édifier. MME Alboni qui s'était faite elle-même, qui n'avait trouvé les moyens de cultiver ses dons naturels qu'à force de résolution et de persévérance croyait à la toute-puissance de la volonté ; elle eut pris volontiers pour devise "Aide-toi, le ciel t'aidera", et c'est aux vaillants comme elle que s'adressent ses sympathies et son généreux concours. Ces jeunes gens, ces jeunes filles pour entrer dans la vie sous le patronage et, selon ses intentions, sous le vocable d'Alboni, n'auront a se réclamer de telle religion ni de telle patrie la seule preuve exigée est celle de leur ardeur laborieuse et de leur bonne volonté. C'est à cette condition qu'Alboni, comme un génie tutélaire étand vers eux la main et leur montre la route. L'Alboni a complété ses touchantes dispositions en léguant son portrait au musée Carnavalet MR Ziéger, son mari mettra à nous le conserver quelque chose des soins affectueux dont il a entouré les dernières années de celle que nous pleurons avec lui. Ce cortège d'admirateurs et d'amis fidèles était bien dû à la noble et grande artiste, à la femme vaillante et généreuse que l'Italie féconde à produite, que la France hôspitalière a accueillie et consacrée. Alboni, en retour de notre admiration nous a donné tout son coeur et ses dernières paroles nous font entendre comme un écho des inspirations qui l'ont animé : "c'est, nous dit-elle, en chantant et en pratiquant cet art suprême et consolateur entre tous que j'ai acquis toute la fortune que je possède et je quitterai la vie avec cette douce pensée d'en avoir disposé pour encourager et pour consoler". |
||||||||||||||||||||||||||
Références |
|
Photographie
DescriptionPère-Lachaise - Division 66 - Alboni 01.jpg |
Français : Inscriptions |
Date | |
Source | Travail personnel |
Auteur | Pierre-Yves Beaudouin |
Attribution (imposé par la licence) InfoField | Pierre-Yves Beaudouin / Wikimedia Commons / |
InfoField | Pierre-Yves Beaudouin / Wikimedia Commons |
Position de l'objet | 48° 51′ 43,1″ N, 2° 23′ 24,14″ E | Voir cet endroit et d’autres images sur : OpenStreetMap | 48.861971; 2.390039 |
---|
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Éléments décrits dans ce fichier
dépeint
Grave of Marietta Alboni anglais
48°51'43.096"N, 2°23'24.140"E
image/jpeg
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 16 avril 2013 à 01:01 | 4 447 × 3 193 (8,25 Mio) | Pyb | == {{int:filedesc}} == {{Object photo |object = Grave of Marietta Alboni (Père-Lachaise, division 66) |detail = yes |description = {{fr|Inscriptions}} |source = {{own}} |author = Pierre-Yves Beaudouin |date ... |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Métadonnées
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Fabricant de l’appareil photo | Canon |
---|---|
Modèle de l’appareil photo | Canon EOS 550D |
Orientation | Normale |
Résolution horizontale | 72 pt/po |
Résolution verticale | 72 pt/po |
Logiciel utilisé | DxO Optics Pro 8 |
Date de modification du fichier | 19 février 2012 à 15:13 |
Auteur | Pierre-Yves Beaudouin |
Positionnement YCbCr | Co-situé |
Détenteur des droits d’auteur | CC-BY-SA |
Durée d’exposition | 1/80 s (0,0125 s) |
Ouverture focale | f / 10 |
Programme d’exposition | Priorité à l’ouverture |
Sensibilité ISO (vitesse d’obturation) | 100 |
Version d’EXIF | 2.21 |
Date et heure de génération des données | 19 février 2012 à 15:13 |
Date et heure de la numérisation | 19 février 2012 à 15:13 |
Signification de chaque composante |
|
Vitesse d’obturation APEX | 6,375 |
Ouverture APEX | 6,625 |
Biais de compensation d’exposition APEX | 0 |
Distance du sujet | 7,76 mètres |
Mode de mesure | Motif géométrique |
Flash | Flash non déclenché, suppression du flash obligatoire |
Longueur focale de la lentille | 70 mm |
Fractions de seconde de l’horodatage | 16 |
Fractions de secondes de l’horodatage de la prise de vue originale | 16 |
Fractions de secondes de l’horodatage de la numérisation | 16 |
Version de FlashPix prise en charge | 1 |
Espace colorimétrique | sRGB |
Résolution horizontale du plan focal | 5 728,1767955801 |
Résolution verticale du plan focal | 5 808,4033613445 |
Unité de résolution du plan focal | pouces |
Rendu d’image personnalisé | Procédé normal |
Mode d’exposition | Exposition automatique |
Balance des blancs | Balance des blancs automatique |
Type de capture de la scène | Standard |