French Nursery Rhymes/L'agneau

La bibliothèque libre.
C. B.
(p. 25-26).

L’AGNEAU.

Bee, bee, becky bee!
Agnelet qui court les bois,
Rôdant, sautant plein de joie,
Court si vite qu’il tombe, hélas!
Puis va crier: "Oh, là là!
Brebis mie,[1] à moi, à moi!”

Bee, bee, becky bee!
Agnelet qui court la ville,
Tombe et se démet la cheville[2]
Contre une borne[3] de rue, hélas!
Puis va crier: "Oh, là là!
Brebis mie, à moi, à moi!"

Bee, bee, becky bee!
Agnelet qui court les monts.
Se trouve pris dans les buissons,
Et se fait bobo,[4] hélas!
Puis va crier: "Oh, là là!
Brebis mie, à moi, à moi!"


  1. Mie, abbreviation of amie.
  2. Cheville (s.f.), ankle.
  3. Borne (s.f.), stone, post.
  4. Se faire bobo, to hurt one’s self slightly.