Glossaire des jeux wallons de Liège/Coleûr di châsse
Coleûr di châsse (J. âx). Les couleurs de bas. Un nombre indéterminé de joueurs, souvent de petites filles, s’assoient, ou s’accroupissent contre un mur de manière que tous les bas disparaissent au regard. Ce sont des enfants perdus. Un gardien veille sur eux, et le colloque suivant s’établit entre lui et la mère qui s’enquiert de sa progéniture, en gémissant : Hi ! Hi ! Hi ! Qu’avez-v’ donc mèmére ? Hou ! J’a pièrdou tos mès èfant ! Quélle coleûr di châsse aveu-t-il donc ! Bleûve. Vo-l’-là louquîz. Et l’enfant qui porte les bas bleus s’enfuit, poursuivi par sa mère qui finit par la rattraper, et lui donne des taloches en le reconduisant à la maison. Tous les enfants retrouvés, le jeu recommence. Pour varier, le gardien donne à chaque joueur la couleur de bas qu’il veut.