Glossaire des jeux wallons de Liège/Section complète - H
H
Hachî d’vins. Entamer la corde qui suspend le bloc ou le dindon, au jeu de l’oie.
Hâgner. Surcouper. Terme de jeu de cartes.
Hamai. Traîneau. Syn. sployon ; aller à hamai.
Hapâde (Taper à l’). À la gribouillette. Jeter de menus objets pour faire disputer les enfants.
Hasse. As.
Hasse di coûr. Hasse èt roye di cour. Même que Lot’rèye âx oû. Jeu de fêtes.
Haute. Du terme : ine haute ou ’ne basse du jeu de crosse, suivant la façon dont la balle doit être lancée.
Haut-lès-bras ! On pousse ce cri, surtout à la poule (jeu de cartes) pour le coup le plus fort. On dit aussi jouwer haut lès bras, pour jouer la poule.
Haver. Frôler la terre du manche, lorsqu’on lance au loin le petit bâtonnet (li chèt), au jeu des bâtonnets (â chèt, à l’brise).
Hèrchî. Lancer à gauche la barre de fer (li séle) au jeu de l’oie ; contraire de lacher s’ séle.
Hèrlêye. Une partie au jeu de crosse.
Hèrlêyot ! Cri du jeu de crosse qui équivaut à peu près à : Êtes-vous prêts ? ou bien : Attention !
Hèrpaî. Il consiste en un pieu planté verticalement, sur lequel est fixée perpendiculairement une petite fourche servant à soutenir l’animal sur lequel on jette, au jeu de l’oie.
Hèsse (Roter so dès). Les échasses, à la forme bien connue.
Hèss’ter. Aller à cloche pied au jeu de la marelle (tahai).
Heûre (J. âx). Les heures. Jeu de course analogue aux coleur di châsse. Il se joue de différentes façons.
Hipance à dreute. Les quilles 5, 7 et 8. (V. fig. au mot bèye.)
Hipance à gauche. Les quilles 4, 6 et 8. (V. fig. au mot bèye.)
Hiper. Faire glisser la bille sur la partie supérieure d’une autre, surtout en calant. Un autre sens est : échapper. Li mâye m’a hipé = la bille m’a échappé.
Hipètte (Fer’ne). Même sens que hiper.
Hite (J. à l’). Le grand maître. (Syn. : chèssî oute.)
Hite (Fer). Lancer une bille hors du cercle au jeu précédent.
Hiter. Même sens que fer hite.
Hiyètte. Deux rondelles de fer blanc suspendues par un clou qui les traverse à la face intérieure du cerceau ; en roulant, celui-ci les fuit tinter.
Homme (Ine) ! Cri du jeu de barres (ine pourèye).
Homme di bois. Terme du jeu de barres (pourèye). Le joueur de trop dans l’un des camps, si le nombre total est impair, devient homme ou homme di bois. Dans le parti opposé qui a un coureur de moins, l’homme di bois est imaginaire, mais compte dans certains cas.
Homme. Cerf-volant ayant la forme d’un homme.
Houk ! Si l’on crie houk ! avant que les pièces tombent sur le sol, le jetteur doit recommencer (à l’ dèye).
Houlâ. Trouble jeu, trouble fête.
Hoûle. Il a l’ houle ! Cri par lequel on accueille le joueur qui abandonne le jeu pour une raison futile.
Houyot. Boulet de neige.
Hufflèt. Sifflet, jouet que l’enfant fabrique d’une branche de sureau dont il enlève la moëlle. Le son peut se régler par une baguette glissant à frottement doux dans le sifflet.