Grammaire de l’hébreu biblique/Paradigmes/Paradigme 8

Paul Joüon

Grammaire de l’hébreu biblique (1923)

Institut biblique pontifical, 1947 (p. 14*).

Paradigme 8. Verbe פ״י (פ״ו) : יָשַׁב s'asseoir, demeurer § 75

				Qal		Nifal	Hifil	Hofal
Parf.				יָשַׁב	*יָרֵשׁ, יָרֵא	נוֹשַׁב	הוֹשִׁיב	הוּשַׁב
Fut.	Sg.	3	m.	יֵשֵׁב	יִירַשׁ, יִירָא	יִוָּשֵׁב	יוֹשִׁיב	יוּשַׁב
			f.	תֵּשֵׁב	תִּירַשׁ	etc.	etc.	etc.
		2	m.	תֵּשֵׁב	תִּירַשׁ
			f.	תֵּֽשְׁבִי	תִּֽירְשִׁי
		1	c.	אֵשֵׁב	אִירַשׁ	אִוָּשֵׁב[1]
	Pl.	3	m.	יֵֽשְׁבוּ	יִֽירְשׁוּ	etc.
			f.	תֵּשַׁ֫בְנָה	(תִּירַ֫שְׁנָה)
		2	m.	תֵּֽשְׁבוּ	תִּֽירְשׁוּ
			f.	(תֵּשַׁ֫בְנָה)	תִּירַ֫שְׁנָה
		1	c.	נֵשֵׁב	נִירַשׁ
Fut. avec ו inv.				וַיֵּ֫שֶׁב (וַיֵּשֵׁ֑ב)	וַיִּירַ֫שׁ		וַיּ֫וֹשֶׁב
Impér.	Sg.		m.	שֵׁב, דַּע		הִוָּשֵׁב	הוֹשֵׁב
			f.	שְׁבִי			הוֹשִׁ֫יבִי
	Pl.		m.	שְׁבוּ			הוֹשִׁ֫יבוּ
			f.	שֵׁ֫בְנָה			(הוֹשֵׁ֫בְנָה)
Inf. cst.				(לָ)שֶׁ֫בֶת[2]	(לָ)רֶ֫שֶׁת	(לְ)הִוָּשֵׁב	(לְ)הוֹשִׁיב	(לְ)הוּשַׁב
Inf. abs.				יָשׁוֹב			הוֹשֵׁב
Part. act.				ישֵׁב		נוֹשָׁב	מוֹשִׁיב
Part. pass.				יָשׁוּב				מוּשָׁב

1. אִ (non אֶ)
2. Suff. שִׁבְתּוֹ