Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/élonger
ÉLONGER v. a. ou tr. (é-lon-jé — du lat. elongare, allonger. Prend un e après le g devant a et o. Nous élongeons ; vous élongeâtes). Mar. Allonger, étendre, étirer dans le sens de la longueur : Elonger un câble, une touée, une bitture, un cartahu. || Longer, approcher par le flanc : Elonger un navire, une câte. || Elonger une ancre, La descendre dans une embarcation qui va la mouiller à une certaine distance ou bord. || On dit aussi, mais improprement, allonger une ancre de veille.
— Fam., Dans le langage des marins, Courtiser, circonvenir : Depuis plus de deux heures, le quartier-maître élongeait l’hôtesse pour obtenir crédit.