Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Alsace (RÉCITS ET LÉGENDES D') (supplément 2)
Alsace (RÉCITS ET LÉGENDES D'), par E. Tuefferd et H. Ganier (1884, 1 vol. in-8°). Forcés, pour demeurer Français, de quitter l’Alsace après les désastres de 1870, MM. Tuefferd et Ganier, qui ont gardé vivant dans leur cœur le souvenir de leur beau pays, s’efforcent de nous le faire mieux connaître pour que nous l'aimions encore davantage, s’il est possible. Ils ont réuni une foule de documents sur son passé et se sont attachés à le faire revivre dans des récits empruntés à la légende et à l’histoire. Ainsi qu’ils nous l'apprennent dans la préface, leur moisson a été abondante, car peu de régions sont aussi riches que la. vallée du Rhin et la chaine des Vosges en souvenirs historiques ou légendaires, aussi remplis de sites pittoresques et de beaux monuments. Ils nous offrent dans ce volume une partie des matériaux qu'ils ont recueillis, groupés en six récits : le Hohenbourg et le Mur des païens, la Nideck, les Nains, les Géants, les Origines de la musique en Alsace, les Confréries bachiques. Le merveilleux tient une grande place dans les temps lointains dont les auteurs ont évoqué le souvenir : ils l’ont présenté sous la forme naïve et originale qui lui donne un si grand charme. Dans les temps plus rapprochés, ils ont groupé des faits mieux connus et très curieux. On lit ces amusants récits avec un plaisir extrême, qui s'accroit encore par le charme poétique des illustrations de M. Ganier.