Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/Kannegiesser (Charles-Frédéric-Louis)
KANNEGIESSER (Charles-Frédéric-Louis), littérateur allemand, né à Wendemarck (Marche prussienne) en 1781. Après avoir donné des leçons particulières à Weimar, il est devenu successivement professeur à l’Ecole des orphelins de Berlin (1807), sous-recteur (1811), puis recteur du gymnase de Prenslau (1811-1822) et directeur du gymnase Frédéric à Breslau (1822-1848), où il a fait une série de cours sur les grands poëtes de l’Allemagne et de l’Angleterre. Depuis 1848, M. Kannegiesser vit dans la retraite à Berlin. Nous citerons de lui : Poésies : Amour et hymen, poëme ; Leçons sur un choix de poésies lyriques de Gœthe (Breslau, 1835): Grammaire italienne (Leipzig, 1844, 2 vol.) ; l’Orateur allemand (Leipzig, 1844) ; Comédies pour la jeunesse (Berlin, 1844-1849, 12 vol.) ; Télémaque et Nausicaa, poëme épique (Nuremberg, 1846) ; Declamatorium allemand (1850-1851, 3e édit.), recueil de morceaux oratoires ; le Chant du cygne de plusieurs poëtes célèbres (Tubingue, 1853) ; Frauenlob, recueil de sonnets (1853) ; des drames : Mirza, Dorothée, le Pauvre Henri, Iphigénie à Delphes, etc. Enfin, M. Kannegiesser a donné des dissertations pédagogiques et littéraires et de nombreuses traductions d’ouvrages anciens et modernes : les Œuvres dramatiques de Beaumont et Fletcher (1808) ; la Divine comédie et les Poésies lyriques, de Dante (1809-1827) ; les Odes, d’Horace (1821), d’Anacréon et de Sapho (1827) ; un grand nombre d’écrits divers de Leopardi, de Silvio Pellico, de Byron, de Mme de Staël, de Mickiewicz, d’Œrsted, de Bernhard, des Poésies des troubadours (1852), etc.