Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/attardé, ée part. pass.

La bibliothèque libre.
Administration du grand dictionnaire universel (1, part. 3p. 884).

ATTARDÉ, ÉE (a-tar-dé) part. pass. du v. Attarder. Qui est en retard, qui s’est mis en retard, qui se retire à une heure avancée : Quelques maraîchers attardés passaient au galop pour se rendre à la grande halle. (Balz.) Il ne resta bientôt plus sur la place que quelques groupes de causeurs attardés. (L. Enaulï.)

.. Le voyageur attar.

— Par anal. En parlant des choses, qui arrive ou se montre plus tard que d’autres choses de même nature : Le ciel était parfaitement serein ; quelques étoiles attardées s’y éteignaient sur divers points. (V. Hugo.) Les merles couraient dans les fourrés du jardin ; les chrysanthèmes étaient prè-r de fleurir ; quelques roses attardées frissonnaient dans l’air du matin. (J. Sandeau.)

— Fig. Arriéré dans la voie du progrès : Justice et vérité, combien qu’elles soient attar-. dées, toujours en la fin par ta bonne grâce de Dieu sont et demeurent maistresses. (Monstrelet.)

Poëtes par nos chants, penseurs par nos idées, Hâtons vers la raison les âmes attardées.

V. HUGO.