Grand dictionnaire universel du XIXe siècle/attendrissement s. m.
ATTENDRISSEMENT s. m. (a-<an-dri-seman — rad. attendrir). Action de rendre plus tendre, moins coriace : L’attendrissement d’une viande. L’attendrissement d’un fruit, d’un légume. Cet attendrissement du fruit se fait par bouillir dans l’eau claire. (Oliv. de Serres). — Fig. État d’une âme attendrie ; mouvement de tendresse, de sensibilité, de compassion : Verser des larmes d’(attendrissement. (Acad.) Ces paroles lui causèrent un grand attendrissement. (Acad.) Ceux qui ont toujours été favorites de la fortune connaissent peu d’attendrissement. (…) La faculté d’inspirer l’attendrissement est une puissance que la nature a mise à la disposition des faibles et des malheureux pour désarmer les forts et les oppresseurs (Encycl.) Longtemps après la mort de saint Louis, on se souvenait encore avec attendrissement de son règne. (Fén.) J’ai vu l’attendrissement succéder par degrés au désespoir. (J.-J. Rouss.) L’homme qui ne connaîtrait pas la douleur ne connaîtrait ni l’attendrissement de l’humanité, ni la douceur de la commisération. (J.-J, Rouss.) Nous vouons avec attendrissement la tombe sous laquelle repose une jeune fille, l’amour et l’espérance de sa famille. (B. de St-P.) Ce spectacle frappa tellement les soldats, qu’ils étaient immobiles d’attendrissement et de frayeur. (Râynal.) Il est dans la vie des moments, d’attendrissement qui rachètent des moments de peine. (Barthel.) Un sépulcre et une prière épuisent toute la puissance de /’attendrissement. (Mme de Staël.) Presque toutes nos affections firofandes commencent par /’attendrissement. Lamenn.) Le plus souverain symptôme de l’amour, c’est un attendrissement presque insupportable. (V. Hugo.) Elle était dans un état si triste et si pitoyable, que le bourreau lui-même en versa des larmes l’attendrissement. (Alex. Dum.) « Ce qui exprime, ce qui traduit l’émotion du cœur : Avoir de l’attendrissement dans la voix, dans les discours, dans les regards. Madame Denis joue à peu près comme mademoiselle Clairon, excepté qu’elle a dans la voix un attendrissement que Clairon voudrait bien avoir. (Volt.) Ses discours étaient pleins d’un attendrissement qui redoublait toutes les fois qu’il nous regardait. (Volt.) Cela jette dans l’acte un attendrissement, un intérêt qui manquait. (Volt.)
— Antonymes. Dureté, endurcissement, froideur, insensibilité, rudesse.