Iconologie (Cesare Ripa, 1643)/I/Rumeur
Rvmevr, ou Discorde. CXLVI
Es Egyptiens repreſentoient l’vn & l’autre par vn
homme armé, qui s’en alloit ſemãt la diuiſion de toutes
parts, & dardoit vn Iauelot, cõme il ſe void peint icy.
Mais il ſemble qu’il ſeroit mieux d’en tirer le Tableau de la deſcription que les Poëtes en font d’ordinaire : Car ils l’eſtallent aux yeux, comme vne Fureur ſortie d’Enfer, qui a les cheueux eſpars, où s’entre-laſſent pluſieurs Serpens : Vne Robe de diuerſes couleurs, & le front ferré de Bandelettes ſanglantes.
Ce qu’on appelle Rumeur, Diſcord, ou Tumulte, eſt vn mouuement deſreglé, qui procede des vicieuſes inclinations de l’homme. Car l’on ne peut mettre en doute, Que l’Auarice, l’Ambition, la Ialouſie, & l’Inegalité, qui ſe rencontrent dans la condition & dans les humeurs, n’en ſoiente la premiere cauſe.
Cela nous eſt demonſtré par les couleurs de ſa Robe, la difference deſquelles ſignifie celle des opinions, qui ſe rencontrent rarement dans vne meſme iuſteſſe. Delà vient auſſi qu’il n’eſt point de lieu ſi ſolitaire où la Diſcorde n’habite. Ce qui a fait croire à quelques anciens Philoſophes, Qu’elle eſtoit le principe de toutes les choſes naturelles. Mais il faut tenir pour abominable celle qui tend à la ruine du bien public, & qui ne s’eſtudie qu’à faire eſclore les pernicieux deſſeins qu’elle couue, dont les Serpens qu’elle a ſur la teſte ſont les ſymboles.
M. de Malherbe.
La Diſcorde aux creins de couleuures,
Peſte fatable aux Pontentas,
Ne finit ſes tragiques œuures
Qu’en la fin meſme des Eſtats.
D’elle naſquit la Freneſie
De la Grece contre l’Aſie,
Et d’elle prirent le flambeau
Dont ils deſolerent leur terre,
Ces deux freres de qui la guerre
Ne ceſſa point dans le tombeau.
L’Arioſte l’appelle à ce propos, vn ſanglant Boute-feu, & luy fait tenir vn Fuſil en main, pour monſtrer, Que la Colere s’enflamme par le contraſte de deux perſonnes obſtinées, comme nous voyons que le feu s’allume à force de battre le Fuſil.