Journal de l’expédition du chevalier de Troyes/019
table des noms de personnage et
de lieux.
Abraham, Capitaine, 124
Alert, l’, 78
Ailleboust, Sieur d’… de Manthet, 17
Abitibi, lac, 5, 54, 56, 121
Abitibi, Rivière, 2, 56, 57, 61
Abitibi, fort, 54, 55
Albany, fort, 2, 13, 17, 18, 90
Allemand (Lallemand) Pierre, 3, 8, 19, 22, 27, 30, 34, 47, 58, 66,
69, 70, 85, 90, 103, 106
Allumettes, portage des, 35
Amyot, Sieur, 34
Arnaud, R. P., 44
Bellefeuille, abbé de, 37, 43, 44, 55
Bellefeuille, Sieur de, 122, 126
Blanche, rivière, 47
Bourbon, fort, 3, 4, 5
Bourbon, rivière, 5, 6, 8, 10, 17, 107, 115, 117, 129, 130
Bourget, Monseigneur, 44
Bridgar, John, 72, 78, 79, 82, 85, 94, 105, 106, 111, 114
Bryson, 33
Carillon, rapide de 24
Catalogne, M. de, 11, 109
Cerry. Sieur de, 55
Charles, fort, 2
Cherry, Sieur de, 117
Chute-à-Blondeau, 25
Chutes-aux-Iroquois, 56
Clay Falls, portage, 59
Clément, R. P., 44
Cognac, Sieur, 45, 46
Comfort, pointe, 73
Como, pointe, 21
Creuse, rivière, 37
Cugnet, Sieur, 42
Dalmas, R. P., 16. 17
Dargy, rapide, 33
Dasserat, lac, 54
De Callieres, M.,20
De Comporté Gauthier, 3, 4
De la Chenaye, Aubert, 3, 99, 100
De la Barre, M., 3, 4, 100, 101, 116
De la Forest, François, 21
De la Montagne, rapide, 33
Delorme, capitaine, 14, 117
Denonville, Marquis de, 1, 13, 19, 11, -1, -1, -23
Denys, Simon-Pierre, Sieur de Bonaventure
Des Calumets, rapide 33
Des Chats rapides. 32.
Des Grelots, rapide, 38
Des Groseilliers Médéric Chouart, 2, 3, 6, 9, 99, 100, 101
Des Groseilliers, Jean Baptiste Chouart, 3, 6, 128
Des Joachims, rapide, 37
Desmoulins, Sieur, 86
De Tonty, le chevalier, 45
D’Hudson, compagnie de la baie, 2, 3, 4
Diligente, la, 117
Dorval, Sieur, 120
Duhamel, Monseigneur, 44
Dupuis, J. Baptiste, abbé, 43
Dupuy, canton, 51
Du Sable, rapide, 33
Fleury de la Gorgendière, Sieur, 42
Fort Coulogne, 34
Frederick-House, rivière, 57
Garin, R. P., 44
Grace-Point, 26
Grand-Portage, le, 59
Grenville, 24, 28. 29
Guillet Mathurin, 43
Guillet, Paul, 42
Hannah, baie de, 71
Harricana, rivière, 80
Hayes, fort, 64
Hayes, rivière, 3
Iberville. Sieur d’, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 24, 25, 26, 29
34, 35, 40, 41, 57, 58, 61, 62, 67, 69, 74, 77, 85, 90. 96
97, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 117, 118, 119,
121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 130
Île de Carillon, 22
Île de Charleston, (Charlton) 12, 15, 95, 96, 117, 119, 122, 126,
127, 131
Île du Chef, 46
Île du Collège, 45
Juchereau de la Ferté, Denis-Joseph, 39
Juchereau-Duchesnay, Ignace, 27, 69, 83
Jacques II, 10
La Chaudière, rapide, 32
La Chevrotière, François-Chavigny de, 69, 118, 126
LaCroix, Sieur, 86
Laliberté, Sieur, 65
La Martinière, Sieur de, 8, 9, 72, 83, 102, 103
LaMothe, 29, 121, 124
LaNoue, Sieur de, 7, 8, 19, 26, 28, 29, 30, 48, 66, 69, 97
La petite Nation, 31
Latulipe, Mgr . E. A., 44
Laverlochère, Père, 44
Lavoie, Sieur, 30
Leblanc Noël, 57, 58, 113
Lebret, R. P., 44
Le Gardeur, Sieur, 1 05
L’Eturgeon, baie de, 36
Lièvre, rivière du, 31, 122
Loranger, Sieur, 23
Lorrain, Monseigneur, 4 4
Louvigny. Sieur, de, 118
Long-Sault, 22, 24, 41
Maricourt, Sieur de, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 27, 29, 30, 48, 66
69, 97, 109, 121, 123, 125, 126, 127, 128.
Martigny, Sieur de, 17, 120, 121
Mattawa, 39, 40, 113
Metabetchouan, rivière, 41
Moisan, Sieur 104
Montplaisir, Sieur, 121
Monsoni ou Monsipy, fort 64, 82, 96, 97, 114, 119, 121. 130
Monsoni ou Monsipy, rivière. 2, 3, 13, 61, 71,
Montréal, rivière, 41,
Moose, rivière, 61
Moreau, abbé, 44
Morel, abbé Thomas, 88
Mourrier, R. P., 44
Muskrat, rivière 36
Nelson, rivière, 2, 99, 101
Nelson, fort, 2, 3, 8, 10, 17, 127, 131
Nemisco, lac, 5, 117
Nemiskau, rivière, 2
Niagara, fort, 11
Nord (compagnie du), 3, 4, 6. 13, 14, 41, 129
Opasatika, lac, 53
Outlaw, capitaine, 78, 79, 85, 94, 96
Pélican, le, 17
Péré, Sieur, 9, 86, 93, 112
Pian, R. P., 44
Pitre. Sieur, 90
Poiré, abbé, 44
Pothier, R. P., 44
Pourpoint, Jacques, 20
Quichitchouanne, fort, 70, 83, 89, 97, 114, 119, 130
Quichitchouanne, rivière, 2, 84, 119
Radisson (Pierre-Esprit), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9. 99, 100
Remics, rapides, 62
Roche, Capitaine, rapide de la, 37
Rocher-Fendu, lac 33
Rupert, fort 2, 13, 15, 78, 96, 110, 128, 130
Rupert, rivière, 71, 72
Sainte-Anne, fort, 2, 12, 13, 15, 16, 17, 127, 128, 130
Saint-François, le, 118
Saint-Germain, Sieur de, 19, 20, 21, 23, 25, 33, 41, 55, 61, 63, 71,
96
Sainte-Hélène, Sieur de, 7, 8, 12, 13, 14, 16, 24, 26, 29, 30, 34,
38, 39, 40, 42, 48, 58, 65, 74, 76, 90, 97, 109, 110, 114, 126,
128
Saint-Jacques, fort, 130
Saint-Louis, fort, 13, 64, 118, 127, 128, 130
Sainte-Thérèse, rivière, 107, 130
Sebille, Jean, 42
Sergeant, Henri, 93, 94, 95
Silvy, Père. 7, 9, 12, 16, 19, 20, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 31, 32, 34,
38, 39, 44, 47, 50, 60, 63, 68, 71, 90, 97, 113
Soleil d’Afrique, le, 14, 119, 126
Stonefield, 28
Susan, le, 72
Témiscamingue, 34, 39, 41, 42, 43, 44, 46, 98, 109, 121
Trois-Portages les, 58
Vaux, Pierre, 120
Villedieu, Antoine, 43
Villeneuve, Sieur, 125
Windigo, rivière, 48