L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/L’auteur voudrait changer de vie
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 113).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 113).
L’AUTEUR VOUDRAIT CHANGER DE VIE
J’ai une grande envie de prendre mon vol
Au-dessus de la fange de toutes ces saletés,
D’envoyer la moniche à la potence,
Et de me faire inscrire au rôle des dévots.
Je voudrais m’enfermer dans une grotte, rien
Que pour ne plus voir circuler ces salopes
Qui, insatiables et goulues comme les Orques
Aux hommes font casser le cou.
Je voudrais me désister du mauvais usage
Que je fais nuit et jour de ces cavales,
Avant qu’elles ne me jettent en quelque trou ;
Mais je me sens un poids sur les épaules,
Et j’ai grand’peur de ne pouvoir m’enlever
Si Celui qui peut tout ne me donne des ailes.