L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo/Moyen de découvrir la sincérité
Traduction par Guillaume Apollinaire d’après la traduction d’Alcide Bonneau de Raccolta universale delle opere di Giorgio Baffo, éd. 1789.
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 26).
L’Œuvre du patricien de Venise Giorgio Baffo, Texte établi par Guillaume Apollinaire, Bibliothèque des curieux, collection Les Maîtres de l’amour, (p. 26).
MOYEN DE DÉCOUVRIR LA SINCÉRITÉ
Madrigal
Si je pouvais disposer le monde
Un seul jour à ma fantaisie,
Un spectacle réjouissant
Voudrai-je donner à la terre.
J’enlèverais du corps humain,
Où l’âme est incluse,
Les membres dont on ne fait pas usage ;
Et grâce à ceux qui resteraient,
Nous verrions
Chez chacun
Sans équivoque le sincère
Caractère se montrer.