L’Encyclopédie/1re édition/AUTHENTIQUER
Authentiquer un acte, terme de Droit, c’est le revêtir de toutes les formalités propres à le rendre authentique.
Authentiquer, signifie aussi punir une femme convaincue d’adultere, punition qui consiste à perdre sa dot & ses conventions matrimoniales, être rasée & enfermée dans un monastere pour deux ans, après lesquels si son mari ne l’en veut pas retirer, elle est rasée, voilée & cloîtrée pour toute la vie.
Cette peine s’appelle ainsi, parce qu’elle fut ordonnée dans les authentiques. Si le mari meurt dans les deux années, elle semble être en droit de réquérir sa liberté ; ou du moins, un autre homme qui veut l’épouser, peut la demander & probablement l’obtenir de la justice. (H)