L’Encyclopédie/1re édition/BALISES
BALISES, s. f. (termes de mer & de rivieres.) c’est une marque que l’on met sur un banc dangereux pour avertir les vaisseaux de l’éviter. Ces marques sont différentes ; quelquefois c’est un mât ou une piece de bois qu’on éleve dessus, ou aux extrémités ; d’autres fois c’est un tonneau flottant amarré avec des chaînes & des ancres sur le fond du banc : on met des balises pour indiquer un chenal ou une passe dangereuse : on se sert également du mot de bouée pour exprimer ces marques.
Balise, se dit aussi de l’espace qu’on est obligé de laisser le long des rivages des rivieres pour le halage des bateaux.