L’Encyclopédie/1re édition/BALLOTER
BALLOTER, v. neut. (Hist. mod.) maniere de donner son suffrage dans les élections, &c. par le moyen de certaines petites balles de diverses couleurs ; en France on les nomme des ballotes : l’usage est de les mettre secretement dans une boîte. (G)
BALLOTER, v. act. dans les Fonderies de fer, c’est mettre la verge fendue en paquets. Pour cet effet l’ouvrier se place devant une table, telle qu’on la voit au bas de la Planche VIII. des grosses forges. Cette table est couverte de fourchettes de deux sortes ; les unes ont leur manche au milieu du crochet, d’autres l’ont à une des extrémités du crochet. C’est sur les premieres que l’ouvrier commence le ballotage ; quand le paquet ou la botte contient le nombre de verges qui convient, il la jette sur les secondes ; des secondes il passe sur les crochets fixés dans l’épaisseur de la partie antérieure de sa table ou de son établi. Là l’établi a une chaîne, elle sert à l’ouvrier pour serrer sa botte, en bien appliquer les barres les unes contre les autres, & en placer mieux & plus facilement les liens. Il la lie en trois endroits, au milieu & vers les deux bouts : ses liens sont de fer. Ainsi dans la planche que nous venons de citer, la fig. 7. est vers le haut un ouvrier qui ballote ; vers le bas est la table à balloter ; c c est cette table ; dddd sont quatre fourchettes, dont la queue est à l’extrémité du crochet : ee sont deux fourchettes placées entre les quatre précédentes, dont la queue est au milieu du crochet : ff sont deux crochets scellés dans l’épaisseur de la table : l la cisaille à couper les liens : kkk trois bottes liées : h, i deux fourchettes séparées de la table, une de chaque espece.