L’Encyclopédie/1re édition/CHARRUAGES
CHARRUAGES, s. m. pl. (Jurisp.) carrucagia ; c’est ainsi qu’en certain pays en appelle les terres labourables. La coûtume de Vitri en fait mention, art. 56, 60. & 61. Ces articles ont été tirés d’une ordonnance de Thibaut comte de Champagne, de l’an 1220, qui est au cartulaire de Champagne. Elle est rapportée par M. de Laurierè en son glossaire, au mot charruages : on y trouve ces mots carrucagia, prata, & vineas, &c. pour exprimer les terres labourables, prés, & vignes.
Le charruage étoit aussi un droit que les seigneurs levoient en Champagne sur leurs hommes ou sujets, à raison des charrues, Voyez Computum bladorum terra Campania, an. 1348. des charrues de Sainte-Menehould ; c’est à savoir de chacun bourgeois de ladite ville qui laboure de sa propre bête, un septier d’avoine à la mesure de Troyes, au jour de la saint Remi. Lauriere, ibid. (A)