L’Encyclopédie/1re édition/CHIARVATAR
(Tome 3, p. 326).
* CHIARVATAR, s. m. (Comm.) c’est en Perse & particulierement à Bender, à Congo, ce qu’on appelle en France un doüannier ou un barager. Cet officier leve un droit sur les denrées qui entrent, & ce droit est proportionnel au poids. Les personnes même n’en sont pas exemptes ; elles sont estimées les unes dans les autres à trente-trois marcs du poids de six livres, c’est-à-dire à cent quatre-vingts-dix-huit livres. Or le marc de six livres est de huit gazes, & les huit gazes de quatre sous ; d’où il est facile d’avoir en sous ce que chaque personne paye d’entrée. Voyez les dict. du Comm. & de Trév.