L’Encyclopédie/1re édition/DEBALLER ou DESEMBALLER
(Tome 4, p. 648).
DEBALLER ou DESEMBALLER, v. act. (Com.) faire l’ouverture d’une balle ou en défaire l’emballage. Voyez Balle & Emballage.
On déballe les marchandises aux bureaux des douanes & aux foires, pour être visitées par les commis, inspecteurs des manufactures, gardes, jurés-visiteurs, & autres préposés à leur examen, pour juger si elles sont conformes aux réglemens.
Déballer se dit aussi dans une signification contraire, des marchands qui quittent une foire & remettent leurs marchandises dans des balles. Il faut déballer, c’est-à-dire, en cette occasion, remballer ses marchandises. Voyez les dictionn. de Comm. & de Trév. (G)