L’Encyclopédie/1re édition/DEGUISEMENT, TRAVESTISSEMENT
(Tome 4, p. 769).
DEGUISEMENT, TRAVESTISSEMENT, (Syn. Gramm.) ces deux mots désignent en général un habillement extraordinaire, différent de celui qu’on a coûtume de porter : voici les nuances qui les distinguent ; il semble que déguisement suppose une difficulté d’être reconnu, & que travestissement suppose seulement l’intention de ne l’être pas, ou même seulement l’intention de s’habiller autrement qu’on n’a coûtume : on dit d’une personne qui est au bal, qu’elle est déguisée, & d’un magistrat habillé en homme d’épée, qu’il est travesti.
D’ailleurs déguisement s’employe quelquefois au figuré, & jamais travestissement. (O)