L’Encyclopédie/1re édition/DELICATESSE fausse
(Tome 17, p. 769).
DELICATESSE fausse, (Langue françoise.) la fausse délicatesse, dans les actions libres, dans les mœurs on dans la conduite, n’est pas ainsi nommée pour être feinte ; mais parce qu’elle s’exerce sur des choses & en des occasions qui n’en exigent point. La fausse délicatesse de goût & de complexion, n’est telle au contraire que parce qu’elle est feinte ou affectée. C’est Emilie qui crie de toute sa force sur un petit péril qui ne lui fait pas de peur. C’est une autre qui par mignardise pâlit à la vue d’une souris, ou qui veut aimer les violettes, & s’évanouir aux tubéreuses. La Bruyere. (D. J.)