L’Encyclopédie/1re édition/EFFECTIVEMENT, EN EFFET
(Tome 5, p. 404).
EFFECTIVEMENT, EN EFFET, synonym. (Gram.) ces deux mots different, 1° en ce que le second est plus d’usage dans le style noble, & le premier dans la conversation : 2° en ce que le premier sert seulement à appuyer une proposition par quelque preuve, & que le second sert de plus à opposer la réalité à l’apparence. On dit : il est vertueux en apparence, & vitieux en effet. (O)