L’Encyclopédie/1re édition/ELINGUE
ELINGUE, s. f. (Marine.) grosse corde dont on lie bien fortement les deux bouts ensemble, desorte qu’elle forme le cerceau : ensuite on la lie par le milieu un côté contre l’autre, desorte qu’elle forme la figure d’un huit de chifre composé de deux boucles. On se sert sur mer de cette corde pour embrasser & saisir les plus gros tonneaux de marchandises, un bout par une boucle, & l’autre bout par l’autre boucle ; puis passant un crochet entre les deux parties au milieu de la corde, on enleve ces tonneaux du fond de cale à la faveur de la moufle, & on les met à port.
Elingue à pattes, c’est celle qui n’a point de nœuds coulans, mais deux pattes de fer : on se sert de celle-là pour tirer du fond de cale les futailles pleines. (Z)