L’Encyclopédie/1re édition/EPIAN
(Tome 5, p. 775).
EPIAN, s. m. terme de Voyageurs, nom que les naturels de l’île de Saint-Domingue donnent à cette maladie chez eux endémique, qui parut pour la premiere fois l’an 1494 en Europe, où elle fut appellée par les François le mal de Naples, & par les Italiens le mal françois ; les uns & les autres ignorant son origine mexiquaine. Tout le monde connoît aujourd’hui l’épian sous le terme générique de maladie vénérienne, ou sous celui de vérole. Voyez Vérole. Article de M. le Chevalier de Jaucourt.