L’Encyclopédie/1re édition/EPIDELIUS
* EPIDELIUS, (Myth.) surnom d’Apollon. Ménophanès, qui commandoit la flotte de Mithridate, prit Délos, pilla le temple d’Apollon, & jetta la statue du dieu dans la mer ; mais les eaux la soûtinrent miraculeusement, & la porterent sur les côtes de la Laconie, aux environs du promontoire de Mala, où les Lacédémoniens éleverent un temple à Apollon Epidélius, c’est à-dire à Apollon venu de Délos. La statue merveilleuse fut placée dans ce temple, & le sacrilége de l’impie Ménophanès fut puni par une mort prompte & douloureuse. Quoiqu’il n’y ait guere de faits merveilleux accompagnés d’un plus grand nombre de circonstances difficiles à rejetter en doute ; que le miracle dont il s’agit ait un caractere d’autenticité qui n’est pas commun, & qu’il soit confirmé par le témoignage & le monument de tout un peuple, il ne faut pas le croire : il n’est pas nécessaire d’en exposer les raisons ; il suffit, pour le rejetter, de savoir que le vrai Dieu eût engagé les hommes dans l’idolatrie, s’il eût permis de pareils prodiges. Il y a des cas où il faut juger de la vérité des faits par les conséquences, & d’autres où il faut juger des conséquences par la vérité des faits.