L’Encyclopédie/1re édition/ETAGE
ETAGE, s. m. (Jurispr.) estagium seu stagium, signifioit maison, demeure, résidence.
Le devoir de lige étage étoit l’obligation des vassaux de résider dans la terre de leur seigneur, pour garder son château en tems de guerre.
Cet étage devoit se faire en personne par le vassal, huit jours après qu’il en avoit été sommé. Il devoit amener sa femme & sa famille ; & faute par lui de venir, le seigneur pouvoit saisir son fief.
Le vassal ne pouvoit retourner chez lui pendant la ligence, c’est-à-dire pendant le tems qu’il devoit l’étage ; & s’il le devoit à plusieurs seigneurs dans le même tems, il le faisoit successivement ; ou bien pendant qu’il étoit à l’étage d’un côté, de l’autre il fournissoit des hommes au seigneur.
Quand les vassaux n’avoient point de maison dans le lieu, le seigneur devoit leur en fournir. Voy. l’article 195 de la coûtume d’Anjou, & le 145 de celle du Maine, & le glossaire de Lauriere au mot Etage. (A)
Etage, terme d’Architecture ; on entend par ce mot toutes les pieces d’un ou de plusieurs appartemens, qui sont d’un même plain-pié.
Etage soûterrain, celui qui est voûté & plus bas que le rez-de-chaussée. Les anciens appelloient généralement tous les lieux voûtés sous terre, criptoporticus & hypogea.
Etage au rez-de-chaussée, celui qui est presqu’au niveau d’une rue, d’une cour, ou d’un jardin.
Etage quarré, celui où il ne paroît aucune pente du comble, comme un attique.
Etage en galetas, celui qui est pratiqué dans le comble, & où l’on voit des forces, des fermes, & autres pieces, quoique lambrissé. (P)
Etage, (Jard.) se dit d’un rang de branches, ainsi que d’un rang de racines placées horisontalement & sur la même ligne.