L’Encyclopédie/1re édition/FALSIFICATION
FALSIFICATION, s. f. (Jurisprud.) est l’action par laquelle quelqu’un falsifie une piece qui étoit véritable en elle-même. Il y a de la différence entre fabriquer une piece fausse & falsifier une piece. Fabriquer une piece fausse, c’est fabriquer une piece qui n’existoit pas, & lui donner un caractere supposé ; au lieu que falsifier une piece, c’est retrancher ou ajoûter quelque chose à une piece véritable en elle-même, pour en induire autre chose que ce qu’elle contenoit : du reste l’une & l’autre action est également un faux. Voyez ci-après Faux. (A)