L’Encyclopédie/1re édition/FURONCLE, CLOU, ANTHRAX, CHARBON
FURONCLE, CLOU, ANTHRAX, CHARBON, (Synon.) ces quatre mots synonymes en chirurgie, désignent tous des especes de phlegmon, avec cette différence que le charbon est le furoncle tombé en pourriture, & qu’il est un symptôme ordinaire des maladies pestilentielles.
Le mot anthrax est tout grec, & désigne proprement les vésicules sphacéleuses qui s’élévent sur la peau en tems de peste, & qui sont semblables à celles qu’auroit fait une brûlure.
Le mot clou est le terme dont le vulgaire se sert à la place de celui de furoncle. Le clou est proprement une petite tubérosité dure qui se forme par tout le corps dans la graisse sous la peau, & est accompagné d’inflammation, de rougeur, & de douleur. Non seulement les adultes, mais aussi les jeunes personnes, & même les enfans nouveaux nés, y sont sujets. Les clous demandent extérieurement d’être oints d’esprit de vitriol mêlé avec du miel ; ils exigent ensuite les emplâtres digestifs, tels que le diachylon simple, l’emplâtre de mélilot, de sperma ceti, &c. s’ils résistent à ces remedes, il faut les amener à suppuration par les maturatifs, en deloger la matiere corrompue, nettoyer l’ulcere, & enhn consolider la plaie.
Les pustules que les latins nomment vari, clous du visage, sont des diminutifs du furoncle, & ils demandent sur-tout les remedes internes qui tendent à dépurer & à purifier la masse viciée du sang. (D. J.)