L’Encyclopédie/1re édition/GROTESQUES (complément)
GROTESQUES, (Beaux-Arts.) cet article est excellent dans le Dictionnaire ; je n’y joins qu’un passage de Vitruve, dans lequel il nous a laissé la description des grotesques antiques. Ses propres paroles méritent d’être copiées : pro columnis statuuntur calami, pro fastigiis harpaginetuli ; striati cum crispis foliis & volutis supra fastigia earum surgentes ex racidibus, cum volutis cauliculis, teneri plures, habentes in se sine ratione sedentia sigilla, non minùs etiam è cauliculis flores dimidiata habentes ex se, exeuntia sigilla, alia humanis, alia bestiarum capitibus similia. C’est-à-dire : « on peint des roseaux au lieu de colonnes, & au-dessus de ces roseaux des colonnes cannelées, & des harpons avec des feuillages au sommet. On y joint plusieurs rejettons qui naissent de leurs racines, sur lesquels rejettons on voit des marmousets assis sans aucun ordre ; ou bien on met des fleurs au haut de ces rejettons avec des petites statues à demi-corps, qui semblent sortir du milieu de ces fleurs, & qui ont les unes des têtes d’hommes, & les autres des têtes d’animaux ». (D. J.)