L’Encyclopédie/1re édition/HAGIOSIDERE
HAGIOSIDERE, s. m. (Théolog.) Les Grecs qui sont sous la domination des Turcs, ne pouvant point avoir de cloches, se servent d’un fer au bruit duquel les fideles s’assemblent à l’église ; & ce fer s’appelle hagiosideron, mot composé d’ἅγιος, saint, & de σίδηρος, fer.
Magios donne la description d’un hagiosidere qu’il a vû, & il dit que c’est une lame large de quatre doigts & longue de seize, attachée par le milieu à une corde qui la tient suspendue à la porte de l’église ; on frappe dessus avec un marteau.
Lorsqu’on porte le viatique aux malades, celui qui marche devant le prêtre porte un hagiosidere sur lequel il frappe trois fois de tems-en-tems, comme on sonne ici une clochette pour avertir les passans d’adorer. Dictionn. de Trév. (G)