L’Encyclopédie/1re édition/JAXARTES
JAXARTES, s. m. (Géog.) riviere d’Asie qui bornoit la Sogdiane au nord, & la Scythie au midi. Alexandre & ses soldats prirent le Jaxartes pour le Tanaïs, dont ils étoient bien loin ; mais si cette erreur est excusable dans des gens de guerre désorientés, elle n’est point pardonnable à Quint-Curse, qui, liv. VI. liv. VII. & ailleurs, appelle toûjours cette riviere le Tanaïs. Le nom moderne que les historiens lui donnent est Sihun. Voyez Sihun.
J’ajouterai seulement ici que le Jaxartes, qui formoit autrefois une barriere entre les nations policées & les nations barbares, a été détourné comme l’Oxus par les Tartares, & ne va plus jusqu’à la mer. (D. J.)