L’Encyclopédie/1re édition/KESITA
KESITA, s. m. (Hist. anc.) mot hébreu qui signifie un agneau. Il est dit dans la Genese chap. xxxiij. v. 19, que Jacob acheta des fils d’Hémor un champ cent kesitats ou cent agneaux ou brebis, & au livre de Job, chap. lxij. v. 11, que Job reçut de chacun de ses amis un kesita, ce que la vulgate a traduit par ovem unam, une brebis. Les interpretes ne sont pas d’accord sur la véritable signification de ce mot. Le plus grand nombre pense qu’il signifie une monnoie empreinte de la figure d’un agneau. D’autres conviennent qu’il faut entendre par kesita une monnoie ; mais que la figure empreinte dessus étoit un arc qu’on nomme en hébreu keset, à peu près comme les dariques de Perse portoient un archer. Jonathas & le targum de Jérusalem traduisent cent perles, derivant le mot kesita de caschat qui veut dire orner. Quelques-uns soutiennent que par cent kesita l’on doit entendre autant de mesures de grain, & d’autres enfin veulent qu’il s’agisse d’une bourse pleine d’or & d’argent ; mais quel inconvénient y auroit-il de prendre kesita à la lettre pour cent agneaux ou brebis en nature ? si l’on sait attention que les richesses des patriarches consistoient principalement en troupeaux, & qu’alors les ventes & achats se faisoient par des échanges de marchandises en nature contre des fonds, d’autant plus que l’argent monnoyé étoit fort rare dans ces tems-là, & que si l’on s’en servoit, il n’est pas démontré qu’il portât quelqu’empreinte de figures ou d’animaux.