L’Encyclopédie/1re édition/LA FRANQUAIN
(Tome 9, p. 173).
LA FRANQUAIN, (Géog.) Michelot, dans son portulan de la Méditerranée, dit la Franquine ; c’est un mouillage de France sur la côte de Roussillon, ou une anse de sable dans laquelle on peut mouiller avec des galeres ; mais le vent d’est-nord-est y donne à plein, & il ne faut pas s’y laisser surprendre. Concluons de là que ces sortes de mouillages ne sont bons que dans une nécessité pressante & dans la saison favorable. (D. J.)