L’Encyclopédie/1re édition/LIPTOTE
LIPTOTE, s. f. (Rhétor.) c’est la figure que l’on appelle autrement de diminution, parce qu’elle augmente & renforce la pensée, lorsqu’elle semble la diminuer par l’expression. Cette figure est de toutes les langues & de tous les pays. Les orateurs & les poëtes l’emploient souvent avec grace. Non sordidus autor naturæ, verique, désigne dans Horace un admirable auteur sur la Physique & sur la Morale. Neque tu choreas sperne, puer, veut dire, aimez, goûtez à votre âge les danses & les ris. Qui prodest quod me ipsum non spernis, Aminta, signifie dans Virgile : votre tendre amour, Amintas, m’est encore un surcroît de peines. Cette figure est si commune en françois, que je n’ai pas besoin d’en citer des exemples ; nous disons d’un buveur qu’il ne hait pas le vin, pour dire qu’il ne peut pas résister à ce goût, &c. (D. J.)