L’Encyclopédie/1re édition/LORDOSE
LORDOSE, s. f. (Medecine.) λόρδωσις, λορδωλία, maladie des os propre aux ulceres. Ce nom vient du grec λορδὸς qui signifie plié, courbe en-devant ; ainsi suivant l’étymologie & la signification rigoureuse, on appelle de ce nom l’état de l’épine opposé à la bosse, c’est-à-dire dans lequel les vertebres se courbent, se déjettent vers les parties antérieures, & laissent un vuide dans le dos ; c’est ainsi que Galien l’a défini, comment. III. in lib. de articul. où il dit que cette maladie n’est autre chose que la distorsion (διαστροφὴ) de l’épine, sur le devant (εἰς τὰ πρόσω) occasionnée par cette inclinaison des vertebres : cependant Hippocrate moins exact, confond ce nom avec ceux de Βωλία & de Κυφωλία, par lesquels il désigne la bosse, lib. de articul. Ce vice, suite du rachitis, dépend absolument des mêmes causes que la bosse, & lorsqu’il est guérissable, c’est par les mêmes remedes ; il pourroit aussi être occasionné par un coup, par une chûte, &c. Voyez Bosse. Cependant il faut remarquer que cet état-ci est beaucoup plus dangereux. Les visceres de la poitrine ou du bas-ventre sont beaucoup plus génés, lorsque l’épine se porte en-dedans ; il est impossible que leurs fonctions se fassent avec l’aisance requise ; aussi ne voit-on personne vivre avec une pareille maladie. Article de M. Menuret.