L’Encyclopédie/1re édition/LUDUS HELMONTII
LUDUS HELMONTII, (Hist. nat.) pierre ou substance fossile, d’une figure indéterminée & irréguliere à l’extérieur, mais dont l’arrangement intérieur est très-régulier. Elle est d’une couleur terreuse, & divisée en masses distinctes & séparées les unes des autres par plusieurs veines de différentes couleurs & d’une matiere plus pure que le reste de la pierre ; ces petites masses sont souvent d’une figure assez réguliere, qui les fait ressembler à des dés à jouer ; mais le plus communément elles n’ont point de forme déterminée. Quelques-unes de ces masses sont composées de plusieurs croûtes ou enveloppes placées les unes sur les autres autour d’un noyau qui est au centre : dans celles-ci les veines ou cloisons qui les séparent sont très-minces, elles sont plus épaisses dans les autres. On ne fait usage que de ces veines ou cloisons dans la médecine ; on prétend que c’est un remede pour les maux de reins, Supplément de Chambers. Son nom lui vient du célebre Van-Helmont qui a célébré ses vertus réelles ou prétendues. On dit que cette pierre se trouve sur les bords de l’Escaut, près d’Anvers. Schroeder & Etmuller disent qu’elle est calcaire. Paracelse l’a appellée sel terræ. Quelques auteurs ont cru que Van Helmont vouloit désigner sous ce nom la pierre de la vessie.