L’Encyclopédie/1re édition/LYCÉEN
LYCÉEN, (Littérat.) surnom de Jupiter, tiré du mont Lycée, où les Arcadiens prétendoient que ce souverain des dieux avoit été nourri par trois belles nymphes, dans un petit canton nommé Crétée ; il n’étoit pas permis aux hommes, dit Pausanias, d’entrer dans l’enceinte de ce canton consacré à Jupiter lycéen ; & toute bête poursuivie par des chasseurs s’y trouvoit en sûreté, lorsqu’elle venoit à s’y refugier. Sur la croupe de la montagne étoit l’autel de Jupiter lycéen, où ses prêtres lui sacrifioient avec un grand mystere. Il ne m’est pas permis, ajoute Pausanias, de rapporter les cerémonies de ce sacrifice ; ainsi laissons, continue-t-il, les choses comme elles sont, & comme elles ont toujours été : ces derniers mots sont la formule dont les anciens usoient pour éviter de divulguer ou de censurer les mysteres d’un culte étranger. (D. J.)