L’Encyclopédie/1re édition/MÉNAGE
(Tome 10, p. 330).
MÉNAGE, MÉNAGEMENT, ÉPARGNE, (synom.) On se sert du mot de ménage en fait de dépense ordinaire ; de celui de ménagement dans la conduite des affaires ; & de celui d’épargne, à l’égard des revenus. Le ménage est le talent des femmes ; il empêche de se trouver court dans le besoin. Le ménagement est du ressort des maris ; il fait qu’on n’est jamais dérangé. L’épargne convient aux peres ; elle sert à amasser pour l’établissement de leurs enfans. (D. J.)