L’Encyclopédie/1re édition/MALDEN
MALDEN, ou plûtôt MALDON, (Géogr.) ville à marché d’Angleterre, dans la province d’Essex, sur le Chelmer, à dix milles de Colchester, à douze de la mer, & à trente N. E. de Londres. Elle envoie deux députés au parlement. Long. 18. 10. lat. 51. 42.
Plusieurs savans ons prétendu que Malden est le Camulodunum des Trinobantes. Le pere Porcheron, le pere Hardouin, & autres, dont l’autorité peut prévenir en faveur d’une opinion, ont embrassé ce sentiment d’après Cambden ; mais les raisons du contraire, données par le seul M. Gale, sont triomphantes. Le Camulodunum désigne une colline sur la riviere Cam, dont la source est aux frontieres du côté d’Essex. De ces deux noms, Cam & Dunum, les Romains ont fait leur Camulodunum, qui étoit la Waldemburgh des Saxons ; cette colline s’appelle à présent Sterburg-Hill. On y a trouvé une médaille d’or de Claudius César, une coupe d’argent d’un ouvrage, d’un poids & d’une figure qui en justifient l’antiquité ; & ce sont des découvertes qui conviennent à ce que dit Tacite, qu’on avoit érigé dans cet endroit, un temple au divin Claudius ; mais M. Gale apporte un concours d’autres preuves, qu’il seroit trop long de suivre, & qui persuadent toutes que cette célebre colonie romaine dont parlent les auteurs, étoit dans cet endroit là. (D. J.)