L’Encyclopédie/1re édition/MARIES
MARIES, s. f. (Hist. mod.) fêtes ou réjouissances publiques qu’on faisoit autrefois à Vénise, & dont on tire l’origine de ce qu’autrefois les Istriens, ennemis des Vénitiens, dans une course qu’ils firent sur les terres de ceux-ci, étant entrés dans l’église de Castello, en enleverent des filles assemblées pour quelque mariage, que les Vénitiens retirerent de leurs mains après un sanglant combat. En mémoire de cette action, qui s’étoit passée au mois de Février, les Vénitiens instituerent dans leur ville la fête dont il s’agit. On l’y célébroit tous les ans le 2 de Février, & cet usage a subsisté trois cens ans. Douze jeunes filles des plus belles, magnifiquement parées, accompagnées d’un jeune homme qui représentoit un ange, couroient par toute la ville en dansant ; mais les abus qui s’introduisirent dans cette cérémonie, la firent supprimer. On en conserva seulement quelques traces dans la procession que le doge & les sénateurs font tous les ans à pareil jour, en se rendant en troupe à l’église de Notre-Dame. Jean-Baptiste Egnat. exempl. illust. virg.