L’Encyclopédie/1re édition/NAENIA
(Tome 11, p. 4).
NÆNIA, s. f. (Mythol.) déesse qui présidoit aux pleurs, aux lamentations & aux funérailles ; je dis que c’est une déesse, parce que Festus en parle sur ce ton, & qu’il marque même l’endroit où on avoit pris soin de lui consacrer un temple ; c’étoit près de Rome, & ce temple n’étoit plus de son tems qu’une chapelle. Næniæ deæ sacellum ultrà portam viminalem, nunc tantùm habet ædiculum ; mais le mot Nænia dans les auteurs, signifie plus communément une chanson lugubre, qu’on chantoit aux funérailles ; il se prend aussi quelquefois pour un chant magique, pour un proverbe reçu parmi les enfans, & finalement pour une hymne. (D. J.)